con Luciana Macaluso e Daniela Buonanno
a cura di Massimo Ferrari e Claudia Tinazzi
Le città europee nel prossimo futuro dovranno accogliere nuova vegetazione per mitigare il cambiamento climatico e rispondere a un sempre più diffuso desiderio di natura. Quale sarà l’impatto spaziale delle masse arboree nei centri urbani? Sarà sostenibile dal punto di vista formale, ambientale, sociale ed economico?
La ricerca “The Right Tree in the Right Town” condotta da Luciana Macaluso (Coordinatrice Nazionale) e Daniela Buonanno nell’ambito di un progetto PRIN 2022 indaga gli effetti e le prospettive della forestazione urbana nelle città dell’Italia meridionale a partire da aree specifiche prese a pretesto per ragionare su tematiche che riguardano l’intero Paese. Il titolo della ricerca reinterpreta la locuzione, in italiano, presente nel Piano di forestazione urbana del PNRR “L’albero giusto al posto giusto” che indica la corretta collocazione degli alberi in base alle specie, al clima, al terreno, rispetto alle loro caratteristiche agronomiche e botaniche. Sostituendo un “posto” generico con la parola “città”, si sposta l’attenzione – diversamente da quanto avvenga nel piano di forestazione del 2021 – verso le questioni contingenti, architettoniche e qualitative della forestazione urbana.
with Luciana Macaluso and Daniela Buonanno
curated by Massimo Ferrari and Claudia Tinazzi
European cities in the near future will have to accommodate new vegetation in order to mitigate climate change and respond to an increasingly widespread desire for nature. What will be the spatial impact of tree masses in urban centers? Will it be sustainable from a formal, environmental, social, and economic point of view?
The research project “The Right Tree in the Right Town”, conducted by Luciana Macaluso (National Coordinator) and Daniela Buonanno as part of a PRIN 2022 project, investigates the effects and prospects of urban afforestation in cities of southern Italy, starting from specific areas taken as case studies to reflect on issues concerning the entire country.
The title of the research reinterprets the Italian expression used in the PNRR Urban Afforestation Plan, “The right tree in the right place,” which refers to the correct placement of trees according to species, climate, soil, and their agronomic and botanical characteristics. By replacing the generic term “place” with the word “town,” the focus shifts—unlike in the 2021 afforestation plan—toward the contingent, architectural, and qualitative issues of urban afforestation.