con Bruno Marmiroli e Ludovica Ramella
a cura di Chiara Visentin

E se un fiume o una foresta scrivessero una costituzione? Possono un fiume o un lago o una foresta avere personalità giuridica? Per avere la possibilità di esprimersi e difendere i propri interessi attraverso un sistema di rappresentanza inter-specie? E’ quello che sta succedendo con il Parlamento della Loira, un processo che ha riunito urbanisti, paesaggisti, pescatori, abitanti e altri professionisti per dare voce a entità non umane; fauna, flora, componenti materiali e immateriali del fiume più lungo di Francia.

---

What can happen if a river or a forest wrote a constitution? Could a river, a lake, have legal personality? To have the ability to express themselves and defend their interests through a system of interspecies representation? This is what is happening with the Parlement de la Loire, a process that brought together urban planners, landscape architects, fishermen, residents, and other professionals to give voice to non-human entities: fauna, flora, and the tangible and intangible components of France’s longest river.